Steelwrist Background
Please select market
×

FAQ

Dans cette section FAQ (Foire Aux Questions), vous pouvez naviguer à travers une sélection de questions les plus fréquemment posées, que nous recevons.
Les questions sont classées en catégories pour une navigation plus pratique.


Ici se trouve aussi un Top 10 des questions les plus fréquemment posées dans le présent article de la FAQ.


FAQ Top10

Ce Top 10 ci-dessous montre les 10 questions les plus fréquemment posées pour l’instant indépendamment de leur catégorie dans la FAQ.


Appuyer sur les questions ci-dessous pour révéler les réponses.

  • Comment puis-je trouver des informations sur la façon d’installer correctement mon tilrotateur Steelwrist sur ma machine?
  • Les instructions d’installation pour monter le tiltrotateur Steelwrist peuvent se trouver dans le manuel utilisateur du Tiltrotateur.
    Aussi une vidéo d’installation décrivant l’installation de l’attache rapide Steelwrist, du tiltrotateur et du système 2 flexibles XControl G2 peut être consulté ci-dessous.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre tiltrotateur Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.


    Ici vous pouvez voir la vidéo d’installation décrivant l’installation Steelwrist du coupleur rapide, du tiltrotateur et du système de contrôle 2 flexibles XControl G2.

    Vidéo d’installation

     

  • Où puis-je trouver les couples de serrage et les intervalles de resserrage concernant l’ajustement des axes à expansion du bras de pelle à mon attache rapide Steelwrist?
  • Vous trouverez les couples de serrage et les intervalles de resserrage pour les axes à expansion sur l’étiquette attachée aux axes de votre attache rapide à la livraison de l’usine.
    L’étiquette est utilisée comme un guide pour l’installation des axes à expansion et aussi comme un calendrier pour le resserrage des axes après les premières heures d’utilisation de la machine.
    Si l’étiquette est en quelque sorte perdue lors de l’installation, les spécifications mentionnées sur l’étiquette se trouvent également à l’intérieur du manuel d’utilisation de l’attache rapide Steelwrist.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre attache rapide Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.

     

  • Où puis-je trouver les spécifications de la pression et du débit maximum pour le réglage des lignes d’alimentation du tiltrotateur Steelwrist?
  • Les valeurs maximales de la pression de service et les réglages de débit recommandés pour la ligne d’alimentation de la pelle peuvent être trouvées sous forme de spécification écrites dans le manuel d’utilisation du tiltrotateur.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre tiltrotateur Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.

     

  • Que signifient les abréviations utilisées par Steelwrist?
  • Steelwrist utilise diverses abréviations dans les manuels et les dessins de produit.
    Les abréviations utilisées peuvent parfois être les mêmes que d’autres abréviations spécifiques de la machine.
    C’est pourquoi nous avons développé un registre qui peut être trouvé ci-dessous pour les abréviations que nous Steelwrist utilisons.

    Le registre d’abréviations affiche toujours la signification de l’abréviation en anglais pour la référence correcte en mot court et n’est pas traduit dans d’autres langues.

    SW Mot courtSignificationSW Mot courtSignification
    ACAttachment couplerPFPallet fork
    AC 5, AC 10, AC 15..Asphalt cutterPTPowertilt
    CBCable bucketQCQuick coupler
    CLSCentral lubrication systemRFRetrofit
    CSControl systemRPRipper
    DBDigging bucketSBScreening bucket
    DFDirect fitSGStone and Sorting grapple
    ELElectricalSQAuto connection system
    FFFactoryfitSWSteelwrist
    FPLFront pin lockSW 1000, SW 1500 ..Sweeper
    GBGrading bucketTTank
    GRGripper unitTMXCylinder powered powertilt
    GR 1500, GR 2000 ..Grading beamTRTiltrotator
    HCCompactorTSTrack steering
    MCSMachine control systemUBUtility bucket
    MGMultiGrip grappleUCUpper Coupler
    PPressureWSWheel steering

    Systèmes de commande

    SW Mot courtSiginificationSW Mot courtSiginification
    CS36-Hose – GenericCS52-Hose – On/Off
    CS94-Hose – GenericCS102-Hose – Proportional
    XCG12-Hose – XControl G1XCG22-Hose – XControl G2

     

  • Où puis-je trouver le numéro de série de mon produit Steelwrist?
  • La position du numéro de série est décrite dans le manuel d’utilisation du produit Steelwrist.
    En général le numéro de série se trouvent sur la partie supérieure de votre produit de Steelwrist, près des axes de liaison à l’attache rapide ou au bras de pelle.
    Sur ce point, le numéro de série est gravé sur une plaque signalétique en aluminium imprimée avec le logo Steelwrist.
    Sur la plaque, avec le numéro de série gravé, vous trouvez également la description du produit / le code et l’année de fabrication du produit.
    Si la plaque de numéro de série est perdue, le numéro de série est également documenté dans le certificat de conformité (homologation de type documentation marquage CE).
    Ce certificat de conformité existe pour les attaches rapides & tiltrotateurs Steelwrist et se trouve dans le manuel d’utilisation fourni.

     

  • Comment obtenir des pièces de rechange pour mon produit Steelwrist?
  • Pour vous procurer des pièces détachées pour votre produit Steelwrist, veuillez contacter un distributeur officiel Steelwrist dans votre région.
    Toutefois, il est également possible d’entrer en contact avec le support technique Steelwrist dans votre région ou le service après-vente principal Steelwrist pour une cotation ou une commande de pièces détachées.
    Pour être en mesure d’assurer que les pièces de rechange commandées conviennent pour votre produit Steelwrist, vous devez nous fournir ou à votre revendeur, le numéro de série du produit.
    Veuillez avoir le numéro de série de votre appareil disponible lors de la prise de contact.


    Ci-dessous vous trouverez les coordonnées du service après-vente / pièces de rechange principal Steelwrist.

    Téléphone
    +46 (0) 8 626 07 13

    Email
    Service après-vente Steelwrist

     

  • Comment utiliser les menus de dépannage du système XControl G2?
  • Le système Xcontrol G2 (XCG2) dispose d’un système avancé ODB (On Board Diagnostics) qui supervise constamment le système et signale et alerte le conducteur au sujet de n’importe quelle erreur qui pourrait se produire.
    Ces messages sont signalés par « ! » entouré d’un rond rouge qui apparaît dans barre d’état du système XCG2.
    La barre d’état du système XCG2 est positionnée dans la partie supérieure de l’écran XCG2 et est toujours active pour l’affichage de l’état indépendamment des menus affichés à l’écran.

    La section dans l’écran du XCG2 où surveiller les codes d’erreur OBD du système, les entrées et les sorties se trouve dans le menu Recherche de panne.
    Dans la section Recherche de panne du système XCG2, vous pouvez trouver des informations détaillées sur; les codes d’erreur actifs, les codes d’erreur enregistrés, les tests des signaux d’entrée et les tests des signaux de sortie.

    Pour entrer dans les menus Recherche de panne, faites comme suit;

    • Sur la page 1 du menu principal, sélectionnez Recherche de panne.
    • Naviguez maintenant dans les pages de la section Recherche de panne pour vérifier les codes d’erreur, tester les entrées et aussi les sorties des fonctions.

    Le tutoriel vidéo sur la façon d’utiliser et de naviguer dans les menus de Recherche de panne peut être trouvé ci-dessous.

    Vidéo du menu Recherche de panne

     

  • Où puis-je trouver la signification des codes d’erreur du système Xcontrol G2?
  • Chaque fois que le système Xcontrol G2 (XCG2) signale les erreurs actives, un « ! » dans un rond rouge apparaît dans la barre d’état du système XCG2.
    La barre d’état du système XCG2 est positionnée dans la partie supérieure de l’écran XCG2 et est toujours active pour l’affichage de l’état indépendamment des menus affichés à l’écran.
     

    • Le code de l’erreur se trouve alors écrit sous une forme numérique à 4 chiffres à l’intérieur du menu Recherche de panne de l’écran XCG2.
      Astuce: Si vous appuyez sur le bouton du code d’erreur numérique indiqué dans le menu Recherche de panne, une petite description du défaut apparaîtra à l’écran.

    • Si vous êtes à la recherche d’une description plus détaillée des codes d’erreur du système XCG2, vous pouvez trouver quelques codes sélectionnés décrits ci-dessous.
      Remarque: La liste complète des codes erreur XCG2 est disponible en téléchargement plus bas dans cette section codes erreur.
      Egalement avec une vidéo tutorielle de « Comment naviguer à travers et utiliser les menus de recherche de panne ».

    • 1XXX-2XXX = Erreur d’entrée, signal incorrect / aucun signal du bouton ou du roller.
    • 3XXX = Erreur de sortie, dommages au câble, défaut sur le solénoïde ou sur la sortie du module.
    • 7XXX = Problème de mémoire interne. Provoqué par une erreur de communication temporaire à l’intérieur du système pendant l’enregistrement automatique des données de configuration. Un exemple de ce qui peut causer un tel dommage temporaire est un câble CAN endommagé ou une mauvaise connexion dans un point de connexion CAN.
      Les codes d’erreur 7xxx nécessitent une réinitialisation manuelle et/ou de logiciels mis à niveau pour éviter d’autres problèmes 7xxx – Contacter le support Steelwrist pour plus d’informations et de conseils.
    • 9XXX = Le module cabine a perdu la connexion à l’une des autres unités CAN.
      La connexion perdue est probablement causée par un câble CAN endommagé ou une mauvaise connexion dans un point de connexion CAN. Dans quelques rares cas, l’unité elle-même a subi des dommages.

    Pour une description plus détaillée de chaque code erreur mentionné ci-dessus, consultez la liste complète des codes erreur disponibles en téléchargement à la fin de cette section.


    Plus d’information
    Le système de code erreur est indiqué par deux systèmes distincts qui indiquent l’erreur simultanément;

    • Un qui montre les codes erreur avec des séquences de LED clignotantes sur le module cabine XCG2.
    • Un système qui affiche le code erreur avec un code numérique à quatre chiffres sur l’écran XCG2 dans le menu Recherche de panne.

     
    Toute assistance nécessaire au dépannage XCG2 peut être obtenue en prenant contact avec le Support principal de Steelwrist, un contact Steelwrist local ou une division support du revendeur.


    Ci-dessous vous pouvez voir une vidéo tutorielle de « Comment naviguer à travers et utiliser les menus de Recherche de panne », ainsi que les liens de téléchargement pour les listes de codes erreur à la fois par LED & par numéro de code.

    Vidéo du menu Recherche de panne

     
    Liste des codes d’erreur XCG2

    Liste des codes d’erreur avec LED – XCG2

     

  • Où puis-je trouver les couples de serrage des vis de mon tiltrotateur Steelwrist?
  • Les couples de serrage spécifiques pour chaque type de vis se trouve dans le manuel d’utilisation du tiltrotateur.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre Steelwrist tiltrotateur mais si ce dernier est perdu, vous pouvez vous en procurer un en prenant contact avec votre revendeur ou avec le service après vente Steelwrist.


    Aussi, les même couples de serrage spécifiques pour chaque vis de votre tiltrotateur peuvent être trouvés dans le manuel d’entretien de votre tiltrotateur Steelwrist.

    Si vous souhaitez garder chacunes de ces spécifications sous un format numérique, vous pourrez trouver les manuels d’entretien en téléchargement ci-dessous.

    Manuel d’entretien tiltrotateur

     

  • Où puis-je trouver le manuel d’entretien pour mon tiltrotateur Steelwrist?
  • S’il est nécessaire de réaliser des réparations ou d’effectuer la maintenace de votre tiltrotateur, le manuel d’entretien peut être un outil pratique.
    Le manuel d’entretien de votre tiltrotateur Steelwrist vous guidera étape par étape à travers une liste de réparations du tiltrotateur sélectionné, de points contrôles et de révisions.

    Ci-dessous vous pourrez trouver le manuel d’entretien de votre tiltrotateur Steelwrist en format numérique à télécharger.

    Manuel d’entretien tiltrotateur

     

 


 
Appuyez sur une catégorie ci-dessous pour révéler les questions spécifiques de la catégorie.

Appuyer sur les questions ci-dessous pour révéler les réponses.

  • Comment obtenir des pièces de rechange pour mon produit Steelwrist?
  • Pour vous procurer des pièces détachées pour votre produit Steelwrist, veuillez contacter un distributeur officiel Steelwrist dans votre région.
    Toutefois, il est également possible d’entrer en contact avec le support technique Steelwrist dans votre région ou le service après-vente principal Steelwrist pour une cotation ou une commande de pièces détachées.
    Pour être en mesure d’assurer que les pièces de rechange commandées conviennent pour votre produit Steelwrist, vous devez nous fournir ou à votre revendeur, le numéro de série du produit.
    Veuillez avoir le numéro de série de votre appareil disponible lors de la prise de contact.


    Ci-dessous vous trouverez les coordonnées du service après-vente / pièces de rechange principal Steelwrist.

    Téléphone
    +46 (0) 8 626 07 13

    Email
    Service après-vente Steelwrist

     

  • Où puis-je trouver le numéro de série de mon produit Steelwrist?
  • La position du numéro de série est décrite dans le manuel d’utilisation du produit Steelwrist.
    En général le numéro de série se trouvent sur la partie supérieure de votre produit de Steelwrist, près des axes de liaison à l’attache rapide ou au bras de pelle.
    Sur ce point, le numéro de série est gravé sur une plaque signalétique en aluminium imprimée avec le logo Steelwrist.
    Sur la plaque, avec le numéro de série gravé, vous trouvez également la description du produit / le code et l’année de fabrication du produit.
    Si la plaque de numéro de série est perdue, le numéro de série est également documenté dans le certificat de conformité (homologation de type documentation marquage CE).
    Ce certificat de conformité existe pour les attaches rapides & tiltrotateurs Steelwrist et se trouve dans le manuel d’utilisation fourni.

     

  • Que puis-je faire si le numéro de série de mon produit est introuvable en quelque sorte sur le produit Steelwrist lui-même ou dans la documentation?
  • Si le numéro de série est perdu ou ne peut être trouvé, vous pouvez vous tourner vers votre installateur revendeur de matériel de Steelwrist pour voir si l’identité du produit Steelwrist est notée sur la carte machine ou sur la documentation d’installation du matériel enregistrée dans ses documents.

    Si ce n’est pas le cas, vous pouvez joindre le support Steelwrist local ou le service après-vente / pièces de rechange Steelwrist principal pour vous aider à l’identification de votre produit.
    Aussi, si un enregistrement du produit a été fait par le biais de la page Web de Steelwrist lors de la livraison du tiltrotateur, alors le service Après-vente Steelwrist principal peut aider dans cette recherche de numéro de série dans les informations de notre société.
    Le SAV principal Steelwrist peut également vous assurer que vous pouvez obtenir une nouvelle plaque signalétique avec le numéro de série gravé, vous êtes en mesure de trouver votre numéro de série de produit perdu par le biais de votre revendeur ou nous-mêmes.


    Ci-dessous vous trouverez les coordonnées pour joindre le SAV Steelwrist principal.

    Téléphone
    +46 (0) 8 626 07 13

    Email
    Service après-vente Steelwrist

     

  • Où puis-je trouver le certificat de conformité de mon produit Steelwrist?
  • Le certificat de conformité livré avec les outils mécanisés Steelwrist est une feuille séparée ou dans le cas des attaches rapides et Tiltrotateurs Steelwrist, le certificat de conformité (homologation de type documentation marquage CE) se trouve dans les manuels d’utilisation.
    Si le Certificat de Conformité est en quelque sorte perdu, une copie de l’original du certificat peut être fournie en demandant au Service Après-Vente Steelwrist.
    Ayez votre numéro de série de produit Steelwrist sous la main lors de votre appel.

     

  • Comment joindre le support technique Steelwrist local ou un distributeur / partenaire Steelwrist dans mon pays?
  • Pour trouver un contact Steelwrist dans votre région ou distributeur /partenaire Steelwrist, veuillez utiliser notre carte partenaire de service sur le web et entrez votre pays.
    Une liste avec les distances spécifiées apparaîtra alors sur la page où vous pouvez choisir de contacter notre support local dans votre pays ou nos distributeurs / partenaires.


    Le lien vers la carte de partenaires de service se trouve ci-dessous.

    Carte partenaires de service

     

  • Où trouver une liste de pièces de rechange pour mon produit Steelwrist?
  • Demandez à votre distributeur local ou au Service Après-Vente Steelwrist une liste / un dessin des pièces détachées de votre produit Steelwrist.
    Avec le numéro de série de produit utilisé comme référence, les documents correspondants peuvent vous être envoyés sous forme numérique ou imprimés localement chez votre distributeur.


    Ci-dessous vous trouverez les coordonnées pour joindre le Service Après-Vente / Pièces de rechange principal Steelwrist.

    Téléphone
    +46 (0) 8 626 07 13

    Email
    Service après-vente Steelwrist

     

  • Comment puis-je confirmer que la pièce de rechange que j’ai trouvée sur une liste de pièces est la bonne pour mon produit Steelwrist?
  • Pour confirmer que la pièce de rechange vous avez trouvée sur la liste des pièces détachées correspond bien à votre matériel ou pour s’assurer que vous regardez la bonne liste, vous pouvez vous tourner vers votre distributeur local ou vers le Service Après-Vente / Pièces de rechange principal Steelwrist.
    Avec le numéro de série du produit comme référence, nous pouvons vous envoyer la confirmation pour votre commande de pièces de rechange ou une liste de pièces de rechange valide correspondant à votre produit Steelwrist si nécessaire.


    Ci-dessous vous trouverez les coordonnées pour joindre le Service Après-Vente / Pièces de rechange principal Steelwrist.

    Téléphone
    +46 (0) 8 626 07 13

    Email
    Service après-vente Steelwrist

     

  • Puis-je faire une commande de pièces de rechange sans un numéro de série et quelles pourraient en être les conséquences?
  • Oui, une commande de pièces de rechange peut être faite sans référence à un numéro de série, mais la pire conséquence de cela est que vous pourriez obtenir des pièces de rechange qui ne correspondent pas correctement à votre produit spécifique Steelwrist.
    Sans fournir un numéro de série, nous ne pouvons malheureusement vous garantir de recevoir les bonnes pièces de rechange pour une réparation correcte de votre appareil.
    Cela peut être dévastateur pour votre planning de travail et c’est pourquoi nous voulons toujours que vous nous fournissiez un numéro de série de produit Steelwrist lors de la recherche de pièces de rechange.
    Pour identifier vos pièces de rechange, si pour une raison quelconque, un numéro de série est introuvable, veuillez communiquer avec le Service Après-Vente / Pièces de rechange principal Steelwrist pour l’identification de l’unité et l’aide sur les pièces détachées.


    Ci-dessous vous trouverez les coordonnées pour joindre le Service Après-Vente / Pièces de rechange principal Steelwrist.

    Téléphone
    +46 (0) 8 626 07 13

    Email
    Service après-vente Steelwrist

     

  • Comment puis-je demander une réparation sur mon matériel sous garantie?
  • Si vous avez été forcé de faire réparer quelque chose sur le produit Steelwrist dans la période de garantie où la façon d’utiliser votre équipement n’est pas en cause, ou si vous avez subi d’autres choses qui pourraient être couverts par la garantie du produit, vous pouvez vous renseigner auprès de votre revendeur Steelwrist pour une réclamation de garantie.

    Votre distributeur est en lien étroit avec le SAV Steelwrist et se chargera de cette réclamation pour vous.
    Un numéro de série du produit Steelwrist est nécessaire pour toute demande de garantie.

     

Appuyer sur les questions ci-dessous pour révéler les réponses.

  • Que signifient les abréviations utilisées par Steelwrist?
  • Steelwrist utilise diverses abréviations dans les manuels et les dessins de produit.
    Les abréviations utilisées peuvent parfois être les mêmes que d’autres abréviations spécifiques de la machine.
    C’est pourquoi nous avons développé un registre qui peut être trouvé ci-dessous pour les abréviations que nous Steelwrist utilisons.

    Le registre d’abréviations affiche toujours la signification de l’abréviation en anglais pour la référence correcte en mot court et n’est pas traduit dans d’autres langues.

    SW Mot courtSignificationSW Mot courtSignification
    ACAttachment couplerPFPallet fork
    AC 5, AC 10, AC 15..Asphalt cutterPTPowertilt
    CBCable bucketQCQuick coupler
    CLSCentral lubrication systemRFRetrofit
    CSControl systemRPRipper
    DBDigging bucketSBScreening bucket
    DFDirect fitSGStone and Sorting grapple
    ELElectricalSQAuto connection system
    FFFactoryfitSWSteelwrist
    FPLFront pin lockSW 1000, SW 1500 ..Sweeper
    GBGrading bucketTTank
    GRGripper unitTMXCylinder powered powertilt
    GR 1500, GR 2000 ..Grading beamTRTiltrotator
    HCCompactorTSTrack steering
    MCSMachine control systemUBUtility bucket
    MGMultiGrip grappleUCUpper Coupler
    PPressureWSWheel steering

    Systèmes de commande

    SW Mot courtSiginificationSW Mot courtSiginification
    CS36-Hose – GenericCS52-Hose – On/Off
    CS94-Hose – GenericCS102-Hose – Proportional
    XCG12-Hose – XControl G1XCG22-Hose – XControl G2

     

  • Comment puis-je commander un équipement Steelwrist pour ma pelle?
  • Pour commander un équipement Steelwrist, premier point, adressez-vous à un revendeur Steelwrist pour vous aider à faire l’achat du matériel.
    Vous pouvez également prendre contact directement avec l’un de nos commerciaux Steelwrist ou managers nationaux, soit au Siège principal de Steelwrist, soit dans votre pays.
    La meilleure façon d’entrer en contact rapidement est d’utiliser le formulaire de contact « Ventes » trouvés sur la page Web Steelwrist dans la rubrique « Contact » ou d’utiliser la fonction de chat située sur la colonne de droite de la page Web.
    Ce formulaire de contact ou fenêtre de chat sera dirigé vers notre service commercial Steelwrist destiné à des questions générales de ventes et vous oriente vers un commercial Steelwrist ou un distributeur dans votre pays pour une aide supplémentaire à l’achat Steelwrist.


    Vous trouverez ci-dessous le lien vers notre site Web rubrique « Contact ».

    Section Contact Steelwrist

     

  • Où puis-je trouver les dimensions générales et poids des équipements Steelwrist?
  • Vous trouverez dans la rubrique « Produits » de la page Web Steelwrist les poids et les dimensions générales pour la gamme complète des produits Steelwrist.


    Pour voir la gamme de produits Steelwrist contenant la documentation décrite ci-dessus et autres informations utiles concernant nos produits, suivez le lien ci-dessous sur le site Steelwrist rubrique « Produits ».

    Gamme de produits Steelwrist

     

  • Rototilt, Rotortilt ou Tiltrotator, quelle est la différence?
  • Tiltrotateur est le nom générique habituellement utilisé, mais beaucoup de nos clients disent familièrement rotortilt ou rototilt quand ils veulent dire la même chose.
    En réalité, cela signifie un produit ayant une rotation et une inclinaison utilisé sur une excavatrice.
    Sur un tiltrotateur Steelwrist, la fonction rotation s’effectue avec une vis sans fin qui est au cœur du produit qui rend possible de tourner sans cesse.
    Ceci combiné avec des vérins d’inclinaison pour la fonction de basculement.
    Une fonction inclinable avec vérins d’inclinaison permet d’obtenir un couple de basculement très élevé de façon extrêmement rentable.

     

  • Où puis-je me renseigner au sujet des garanties de produits Steelwrist?
  • Concernant les garanties de nos produits Steelwrist, nous appliquons les formes standards de garantie de production régies par la loi pour nous comme un constructeur d’équipement de pelle.
    La garantie de base réglementée par la Loi, est une garantie de production de 1 an à compter de la date de production et/ou lorsque le produit est mis en service.
    Le départ de la garantie sera la date de mise en service uniquement si cela est nous est renvoyé via le formulaire d’enregistrement de produit sur la page Web Steelwrist.
    Il y a une période de temps limitée pour faire cet enregistrement, à compter de la date de production de l’unité, ou bien le départ de la garantie sera la date de production de l’unité (si aucune autre information ne nous est envoyée).
    En plus de la garantie standard mentionnée ci-dessus, nous offrons également une garantie prolongée.


    Pour en savoir plus concernant les obligations de garantie standard ainsi que l’extension de garantie, veuillez visiter le lien ci-dessous.

    A propos de la garantie Steelwrist

     

Appuyer sur les questions ci-dessous pour révéler les réponses.

  • Systèmes de commande des tiltrotateurs – Généralités
  • Quelle est la différence majeure entre systèmes 2 flexibles et systèmes 4 flexibles?
  • Il y a des différences tant mécaniques qu’électriques entre ces deux systèmes.
    Les principales différences mécaniques se trouvent sur le bloc hydraulique du tiltrotator et les différences électriques entre les deux systèmes de commande sont importantes.
    Ces différences dans les schémas de système de commande fait une énorme différence dans les réglages utilisateur possibles, la commande proportionnelle, les fonctions du tiltrotateur – régulation de débit et combinaisons de fonctions.

    Un peu plus de détails

    Le système de contrôle 4 flexibles est plus dépendant d’une très bonne commande proportionnelle dans la machine de base standard pour la configuration à la fois électrique et hydraulique.
    Ceci parce que, toute la proportionnalité des fonctions du tiltrotateur sont une conséquence directe des commandes proportionnelles de base de la machine standard et est non réglable dans les systèmes de commande 4 flexibles.
    C’est là où le système 2 flexibles a l’avantage de réglages de l’alimentation proportionnelle de la machine et de réglages distincts pour toutes les fonctions du tiltrotateur.
    Une autre différence de commande est la possibilité de combiner et de configurer les fonctions du tiltrotateur alors que le système de contrôle 4 flexibles est très limité en comparaison avec le système de commande 2 flexibles.

    Aussi, au sujet des options de système de commande disponibles, les systèmes sont différents l’un de l’autre. Comme par exemple les possibilités de contrôler la direction et la lame distingue ces systèmes en faveur du système 2 flexibles.
    Ainsi donc que plus d’options disponibles dans le système à deux flexibles, pour le contrôle des lignes hydrauliques auxiliaires des machines, avec également avec des possibilités d’ajuster les commandes des fonctions connectées de la machine comme par exemple le niveau de sortie de ces fonctions, ce qui n’est pas possible dans le système à quatre flexibles.

     

  • Quelle est la configuration détaillée de la composition du système de commande 4 flexibles?
  • Côté mécanique, les valves sur le bloc hydrauliques du tiltrotateur sur un système 4 flexibles (également appelé CS9 = Système de Commande 9) possède le Tilt, Extra, et la fonction pince optionnelle commandée électriquement avec valve On/Off.

    Le circuit de la rotation toutefois sur ce système de commande 4 flexibles est directement connecté à la machine sans aucune vanne électriquement activée côté tiltrotateur.
    Le circuit de verrouillage d’outil possède une spécification de vanne différente des autres valves du tiltrotateur mais est également électriquement activée en On/Off.

    >> Plus d’informations sur le système 4 flexibles

    Les vannes On/Off (vannes normalement fermées 4:2) des fonctions du tiltrotateur sont de type simple ouverture/fermeture et le contrôle directionnel est fourni par les lignes hydrauliques de la seule machine.
    Ce type de système de contrôle a besoin de deux circuits hydrauliques bidirectionnels séparés et proportionnellement contrôlés de la machine pour alimenter en huile les fonctions du tiltrotateur. Un circuit bidirectionnel pour fournir l’huile directement à la seule fonction de Rotation et un circuit bidirectionnel d’huile à la soupape activée ; Inclinaison, Extra, verrouillage + la fonction facultative de la pince du tiltrotateur.

    Dans le système commande 4 flexibles, chaque circuit bidirectionnel de la machine contrôlent chaque direction de fonctions tiltrotator directement lors de l’activation de l’actionnement hydraulique de la valve principale de la machine et le système 4 flexibles commande seulement quelle valve il doit activer sur le tiltrotateur à ce moment-là.
    La fonction d’inclinaison est la fonction par défaut au démarrage et en appuyant sur un bouton supplémentaire soit l’Extra, le verrouillage ou la fonction pince devient active au lieu de l’inclinaison.

    Cela signifie que la fonction de Rotation peut être utilisée tout le temps.
    Simultanément avec l’inclinaison, l’Extra, le verrouillage OU la pince. Cela signifie également que des combinaisons de plus de deux fonctions sur le tiltrotator en même temps ne sont pas possibles, car une de ces deux fonctions est toujours la rotation directement connectée sans valve à activer.

    En bref, cela signifie également que la fonction Extra ou la pince ne peuvent jamais être utilisée en combinaison avec la fonction d’inclinaison. Ni la fonction Extra et la fonction pince ne peuvent être utilisés en même temps.

    Aucun réglage utilisateur ne peut être modifié dans le système de 4 flexibles sur les fonctions du tiltrotateur. Ni au sujet des affectations des rollers sur les joysticks, les changements de sens, mes débits ou les autres paramètres relatifs au tiltrotateur.
    Les changements mentionnés ci-dessus ne seront pas possibles sans modification mécanique de la machine ou les réglages sur l’écran de la machine (si possible).
    Aussi, aucune altération dans quelque fonction du tiltrotateur qui fonctionne simultanément en combinaison avec une autre ne peut être faite dans ce système de commande 4 flexibles.
    Le système de commande 4 flexibles gère seulement les fonctions sur le tiltrotator et aucune autre fonction / options externe côté machine tels que direction et lame.

    Le système de commande 4 flexibles est toutefois un système très simple et une bonne solution à utiliser sur des machines qui ont deux très bonne commandes proportionnelles des lignes hydrauliques de base et où toute future modification personnalisée des fonctions du tiltrotateur gérées par le système de commande n’est pas une priorité.
    Étant donné que tous les composants hydrauliques sont commandés directement à partir de l’excavatrice seule, la maniabilité du tiltrotateur dépend beaucoup de la commande des systèmes hydrauliques de la pelle et des machines possibilités de réglage fin propres à la machine.

    Les caractéristiques électriques d’un système de commande 4 flexibles sont une unité de commande unique située dans la cabine avec câblage raccordé directement aux électrovannes de fonctions du tiltrotateur.
    Les rollers des joysticks machine standard sont utilisés en combinaison avec le système de commande 4 flexibles.

    L’intégration d’un système de commande 3D/GPS de la machine avec les capteurs et unités de commande supplémentaires est disponible en tant qu’option d’usine pour certains nouveaux tiltrotateurs Steelwrist vendus avec la configuration 4 flexibles.
    Ce système optionnel peut intégrer et partager le signal de capteur de rotation du tiltrotateur avec les systèmes de commande de machine les plus courants de Leica (/ Scanlaser), MOBA (/ Novatron), Trimble & Topcon.

     

  • Quelle est la configuration détaillée du système de commande 2 flexibles?
  • Côté mécanique les valves sur le bloc de soupapes du tiltrotateur sur un système 2 flexibles (également appelé CS10 = Système de Commande 10 dans la disposition de base) sont toutes des valves 4:3 directionnelles activées électriquement pour les fonctions ; Rotation, Inclinaison, Extra & Pince en option.
    Le circuit de verrouillage d’outil a une caractéristique différente mais est également électriquement activé, toujours en On/Off.

    Toutes les valves des tiltrotateurs Steelwrist avec le système de commande 2 flexibles, sont activées électriquement ; certaines en proportionnel et d’autres en On/Off pour assurer les fonctions du tiltrotateur (TR).

    Voici la disposition standard des types de valve.

    Fonction TRType de valve
    RotationProportionnel
    InclinaisonProportionnel
    PinceOn/Off
    ExtraOn/Off
    Verrouillage d’outilOn/Off

    Note: La fonction Pince est toujours une option.

    Variantes

    • En standard l’option pince est fournie avec une valve On/Off mais une vanne proportionnelle peut être commandée comme option complémentaire de la pince.
    • X04 – X07: Ces TR ont une fonction combinée Pince / Extra et on ne peut donc utiliser la pince et l’extra simultanément.
    • X12 ->: Sur ces TR, la fonction Extra est toujours indépendante en standard et en complément à cela une fonction pince séparée peut être commandée en option.

    Le principal système de commande que Steelwrist vend est le Système 2 flexibles XControl G2.

    >> Plus de détails sur le système 2 flexibles XControl G2

    Sur le système 2 flexibles XControl G2 (XCG2), une seule ligne hydraulique d’alimentation de la machine est nécessaire.
    Cette ligne ne doit pas être une ligne bidirectionnelle, mais cependant une fonction bidirectionnelle sur la ligne d’alimentation hydraulique principale de la machine est prise en charge par la commande du système 2 flexibles. Cette ligne d’alimentation hydraulique de la machine pour le tiltrotator est proportionnellement contrôlée par le système 2 flexibles lui-même soit avec une feeder valve supplémentaire installée sur les systèmes de pilotage hydrauliques, soit avec la valve d’alimentation machine standard utilisée directement connectée au système XCG2 ou avec un module XCG2 PWM / Analog simulant le signal du roller et connecté directement sur le calculateur de la machine: Canal signal roller.

    Note : La ligne de retour du tiltrotateur est avec avantage reliée directement au réservoir hydraulique pour une contre-pression minimale.

    Dans le système à deux flexibles Xcontrol G2, toutes les fonctions contrôlées par le système XCG2 sont ajustées individuellement pour les niveaux de sortie, les positions de commande du joystick et pour les fonctions Tiltrotator également; les sens des fonctions ainsi que l’équilibrage de débit.

    L’alimentation hydraulique principale du Tiltrotator est (quelle que soit la façon dont elle est raccordée pour contrôler l’hydraulique de la machine) entièrement réglée proportionnellement en un niveau d’écoulement séparé pour la ligne d’alimentation seule, pour s’assurer que le bilan de débit du Tiltrotator peut être parfaitement équilibré tout le temps, quel que soit le niveau d’activation (dans les limites de débit disponibles de la machine).

    Diverses options peuvent être également installées au système 2 flexibles XControl G2 telles que la direction au joystick de roues/chenilles ; la commande déport/lame parmi d’autres options de commande de machine.

    Le système XControl G2 est construit sur une plate-forme réseau CAN-bus qui permet des possibilités de fonctions automatiques lors de la connexion/déconnexion des modules du réseau CAN-bus, tel qu’un mode machine séparé sans Tiltrotator connecté à la machine.
    Ainsi différents packages d’option futurs sont faciles à rétrofiter dans le système de CAN-bus.
    La plupart des options qui ont un module CAN-bus supplémentaire inclus permet également de nouveaux menus pour l’option spécifique dans le système de base XCG2 directement sur la connexion réseau CAN-bus.

    XControl G2 supporte également entièrement l’intégration de système de commande 3D/GPS machine en option pour tous les Steelwrist à partir du X12 CAN avec système de commande 2 flexibles XControl G2.
    Les capteurs de rotation utilisés par les systèmes MCS sont un équipement standard sur les Steelwrist X12 -> CAN mais un module optionnel CAN Gateway doit être installé pour l’interface entre le système XControl G2 et la plateforme 3D/MCS (Machine Control System).
    Ce module CAN Gateway optionnel peut intégrer et partager le signal du capteur de rotation des tilrotateurs avec les systèmes de commande de machine les plus courants de Leica (/Scanlaser), MOBA (/Novatron), Trimble & Topcon.

     

  • Système de commande à deux flexibles XControl G2 – Généralités
  • Comment puis-je trouver plus d’informations sur la façon de faire une installation correcte du système Steelwrist Xcontrol G2 et du Tiltrotateur sur la machine?
  • Outre les instructions d’installation génériques ou spécifiques à la machine incluses dans la livraison de votre système de commande Xcontrol G2, vous pouvez également visionner une vidéo décrivant une installation du système XCG2 ici.
    Vidéo d’installation décrivant l’installation d’une attache rapide Steelwrist, d’un tiltrotateur & système de commande Xcontrol G2 (XCG2) 2 flexibles.
    Dans le manuel d’installation générique XCG2 comme dans le manuel d’utilisation du Tiltrotateur XCG2, vous disposez d’un guide des menus de l’opérateur pour système générique.


    Ci-dessous vous pouvez visionner la vidéo d’installation.

    Vidéo d’installation

     

  • Suis-je autorisé à changer de position ou de direction, le roller commandant la fonction de direction des roues dans le système Xcontrol G2?
  • Non, vous n’avez pas le droit de faire cela.
    Ceci parce que vous n’êtes pas autorisé à changer la position de ce roller à une autre que celle qui est faite lors de l’installation de la machine.
    La position de ce roller est régie par l’approbation du Certificat CE du constructeur de la machine (si un système de direction par joystick OEM WS/CDC) et avec l’aide de l’Association Suédoise de Commerce pour les fournisseurs d’agréments pour machines mobiles qui définit aussi une position fixée du roller.
    Cet accord sert également de guide lors de la modernisation d’un système de direction de roues Xcontrol G2 sur une machine qui n’avait pas de CDC usine.


    L’agrément sur la position du système de contrôle de fonction, signé par les PDG des principaux fabricants nordique de système de contrôle et de tiltrotateur peut être trouvé ci-dessous (seulement disponible en langue suédoise).

     

  • Suis-je autorisé à changer de position ou de direction, le roller commandant la fonction de direction des chenilles dans le système Xcontrol G2?
  • Non, vous n’avez pas le droit de faire cela.
    Ceci parce que vous n’êtes pas autorisé à changer la position de ce roller que celle qui est faite lors de l’installation de la machine.
    La position de ce roller est régie par l’approbation du Certificat CE de la machine et avec l’aide de l’Association Suédoise de Commerce pour les fournisseurs d’agréments pour machines mobiles qui définit aussi une position fixée du roller.
    Cet accord sert également de guide lors de la modernisation d’un système de direction de chenilles Xcontrol G2 sur une machine. Les directions sont spécifiées.


    L’agrément sur la position du système de contrôle de fonction, signé par les PDG des principaux fabricants nordique de système de contrôle et de tiltrotateur peut être trouvé ci-dessous (seulement disponible en langue suédoise).

     

  • XControl G2 système de commande à deux flexibles – Dépannage
  • Comment utiliser les menus de dépannage du système XControl G2?
  • Le système Xcontrol G2 (XCG2) dispose d’un système avancé ODB (On Board Diagnostics) qui supervise constamment le système et signale et alerte le conducteur au sujet de n’importe quelle erreur qui pourrait se produire.
    Ces messages sont signalés par « ! » entouré d’un rond rouge qui apparaît dans barre d’état du système XCG2.
    La barre d’état du système XCG2 est positionnée dans la partie supérieure de l’écran XCG2 et est toujours active pour l’affichage de l’état indépendamment des menus affichés à l’écran.

    La section dans l’écran du XCG2 où surveiller les codes d’erreur OBD du système, les entrées et les sorties se trouve dans le menu Recherche de panne.
    Dans la section Recherche de panne du système XCG2, vous pouvez trouver des informations détaillées sur; les codes d’erreur actifs, les codes d’erreur enregistrés, les tests des signaux d’entrée et les tests des signaux de sortie.

    Pour entrer dans les menus Recherche de panne, faites comme suit;

    • Sur la page 1 du menu principal, sélectionnez Recherche de panne.
    • Naviguez maintenant dans les pages de la section Recherche de panne pour vérifier les codes d’erreur, tester les entrées et aussi les sorties des fonctions.

    Le tutoriel vidéo sur la façon d’utiliser et de naviguer dans les menus de Recherche de panne peut être trouvé ci-dessous.

    Vidéo du menu Recherche de panne

     

  • Où puis-je trouver la signification des codes d’erreur du système Xcontrol G2?
  • Chaque fois que le système Xcontrol G2 (XCG2) signale les erreurs actives, un « ! » dans un rond rouge apparaît dans la barre d’état du système XCG2.
    La barre d’état du système XCG2 est positionnée dans la partie supérieure de l’écran XCG2 et est toujours active pour l’affichage de l’état indépendamment des menus affichés à l’écran.
     

    • Le code de l’erreur se trouve alors écrit sous une forme numérique à 4 chiffres à l’intérieur du menu Recherche de panne de l’écran XCG2.
      Astuce: Si vous appuyez sur le bouton du code d’erreur numérique indiqué dans le menu Recherche de panne, une petite description du défaut apparaîtra à l’écran.

    • Si vous êtes à la recherche d’une description plus détaillée des codes d’erreur du système XCG2, vous pouvez trouver quelques codes sélectionnés décrits ci-dessous.
      Remarque: La liste complète des codes erreur XCG2 est disponible en téléchargement plus bas dans cette section codes erreur.
      Egalement avec une vidéo tutorielle de « Comment naviguer à travers et utiliser les menus de recherche de panne ».

    • 1XXX-2XXX = Erreur d’entrée, signal incorrect / aucun signal du bouton ou du roller.
    • 3XXX = Erreur de sortie, dommages au câble, défaut sur le solénoïde ou sur la sortie du module.
    • 7XXX = Problème de mémoire interne. Provoqué par une erreur de communication temporaire à l’intérieur du système pendant l’enregistrement automatique des données de configuration. Un exemple de ce qui peut causer un tel dommage temporaire est un câble CAN endommagé ou une mauvaise connexion dans un point de connexion CAN.
      Les codes d’erreur 7xxx nécessitent une réinitialisation manuelle et/ou de logiciels mis à niveau pour éviter d’autres problèmes 7xxx – Contacter le support Steelwrist pour plus d’informations et de conseils.
    • 9XXX = Le module cabine a perdu la connexion à l’une des autres unités CAN.
      La connexion perdue est probablement causée par un câble CAN endommagé ou une mauvaise connexion dans un point de connexion CAN. Dans quelques rares cas, l’unité elle-même a subi des dommages.

    Pour une description plus détaillée de chaque code erreur mentionné ci-dessus, consultez la liste complète des codes erreur disponibles en téléchargement à la fin de cette section.


    Plus d’information
    Le système de code erreur est indiqué par deux systèmes distincts qui indiquent l’erreur simultanément;

    • Un qui montre les codes erreur avec des séquences de LED clignotantes sur le module cabine XCG2.
    • Un système qui affiche le code erreur avec un code numérique à quatre chiffres sur l’écran XCG2 dans le menu Recherche de panne.

     
    Toute assistance nécessaire au dépannage XCG2 peut être obtenue en prenant contact avec le Support principal de Steelwrist, un contact Steelwrist local ou une division support du revendeur.


    Ci-dessous vous pouvez voir une vidéo tutorielle de « Comment naviguer à travers et utiliser les menus de Recherche de panne », ainsi que les liens de téléchargement pour les listes de codes erreur à la fois par LED & par numéro de code.

    Vidéo du menu Recherche de panne

     
    Liste des codes d’erreur XCG2

    Liste des codes d’erreur avec LED – XCG2

     

  • Qu’est ce que le message d’erreur;  » Noeud maître CAN non connecté  » dans le système Xcontrol G2?
  • Ce message d’erreur pop-up signifie qu’il y a un court-circuit sur l’une des lignes CAN-bus.

    Il est probablement dû à un câble endommagé, très probablement le câble du Tiltrotateur ou l’un des câbles de joystick, par expérience, à cause des mouvements répétés et/ou de torsion pendant le fonctionnement de la machine.
    Il y a aussi des lignes CAN-bus connectées à l’écran de contrôle du XCG2 et également des lignes CAN-bus qui longent le bras de la machine à l’intérieur du câblage principal, reliant l’électronique du tiltrotateur à l’électronique de la cabine (pour les modèles X12 et supérieurs, les tiltrotateurs sont totalement en Can-bus)

    En combinaison avec ce message d’erreur le système XCG2 protège aussi toutes erreurs de lecture d’entrées et sorties en ignorant l’activation du système tant que le code erreur est actif. De ce fait, le système est totalement inactif jusqu’à ce que le défaut soit corrigé.

    Pour un dépannage rapide du problème;

    Déconnectez un par un les module CAN-bus depuis le contrôleur CAN-bus du XCG2 pour détecter si l’un des modules est en défaut.
    Le plus souvent, le défaut est situé sur la connection de la ligne CAN-bus plutôt que sur le reste du système.

    Commencez par déconnecter le tiltrotateur là où la connection CAN-bus est la plus accessible sur le XCG2 c’est-à-dire en bout de bras de la machine.
    Les informations ci-dessus s’appliquent pour les tiltrotateurs à partir du type X12 ou supérieurs et qui sont équipés du module XCG2 en configuration système XCG2 Full-CAN.

     

  • Système de contrôle 4 flexibles
  • Puis-je changer les fonctions d’un roller depuis le système de contrôle 4 flexibles?
  • Non, ce n’est pas possible.
    Avec le système de contrôle à 4 flexibles, les commandes des fonctions proviennent directement des sorties d’alimentation hydraulique de la machine.
    Sur le tiltrotateur, seul le signal d’ouverture ou de fermeture de chaque fonction est actionné par le système de commande à 4 flexibles et tous les autres contrôles proportionnels ainsi que la direction sont contrôlés depuis la machine seulement.

     

Appuyer sur les questions ci-dessous pour révéler les réponses.

  • Où puis-je trouver le manuel d’utilisation de mon tiltrotateur Steelwrist?
  • Pour une maintenance et un usage personnel de votre Steelwrist tiltrotateur il est préférable de laisser le manuel d’utilisation dans la cabine de la machine.

    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre tiltrotateur Steelwrist mais si ce dernier est perdu, vous pouvez vous en procurer un en prenant contact avec votre revendeur ou avec le service après vente Steelwrist.

     

  • Où puis-je trouver le manuel d’entretien pour mon tiltrotateur Steelwrist?
  • S’il est nécessaire de réaliser des réparations ou d’effectuer la maintenace de votre tiltrotateur, le manuel d’entretien peut être un outil pratique.
    Le manuel d’entretien de votre tiltrotateur Steelwrist vous guidera étape par étape à travers une liste de réparations du tiltrotateur sélectionné, de points contrôles et de révisions.

    Ci-dessous vous pourrez trouver le manuel d’entretien de votre tiltrotateur Steelwrist en format numérique à télécharger.

    Manuel d’entretien tiltrotateur

     

  • Où puis-je trouver les couples de serrage des vis de mon tiltrotateur Steelwrist?
  • Les couples de serrage spécifiques pour chaque type de vis se trouve dans le manuel d’utilisation du tiltrotateur.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre Steelwrist tiltrotateur mais si ce dernier est perdu, vous pouvez vous en procurer un en prenant contact avec votre revendeur ou avec le service après vente Steelwrist.


    Aussi, les même couples de serrage spécifiques pour chaque vis de votre tiltrotateur peuvent être trouvés dans le manuel d’entretien de votre tiltrotateur Steelwrist.

    Si vous souhaitez garder chacunes de ces spécifications sous un format numérique, vous pourrez trouver les manuels d’entretien en téléchargement ci-dessous.

    Manuel d’entretien tiltrotateur

     

  • Où puis-je trouver les couples de serrage et les intervalles de resserrage concernant l’ajustement des axes à expansion du bras de la pelle à mon tiltrotateur Steelwrist?
  • Vous trouverez les couples de serrage et les intervalles de resserrage pour les axes à expansion sur l’étiquette attachée à votre tiltrotateur au niveau des axes (DirectFit) lors de la livraison de l’usine.
    L’étiquette sert de guide pour l’installation des axes à expansion et également comme programme de resserrage pour les premières heures d’utilisation de la machine.
    Si l’étiquette est perdue pendant l’installation, les spécifications mentionnées ci-dessus se trouvent également dans le manuel d’utilisation du tiltrotateur Steelwrist ainsi que dans le manuel d’entretien.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre tiltrotateur Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.


    Ci-dessous vous pourrez trouver le manuel d’entretien de votre tiltrotateur Steelwrist en format numérique à télécharger.

    Manuel d’entretien tiltrotateur

     

  • Où puis-je trouver les spécifications de la pression et du débit maximum pour le réglage des lignes d’alimentation du tiltrotateur Steelwrist?
  • Les valeurs maximales de la pression de service et les réglages de débit recommandés pour la ligne d’alimentation de la pelle peuvent être trouvées sous forme de spécification écrites dans le manuel d’utilisation du tiltrotateur.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre tiltrotateur Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.

     

  • Où puis-je trouver le certificat du crochet de levage de mon tiltrotateur Steelwrist?
  • Les spécifications du crochet de levage de votre appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation du tiltrotateur.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre tiltrotateur Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.

     

  • Où puis-je trouver les intervalles de graissage pour mon tiltrotateur Steelwrist?
  • Les spécifications de lubrification de votre appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation du tiltrotateur.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre tiltrotateur Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.


    Les intervalles d’entretien pour la lubrification se trouvent également dans le manuel d’entretien du tiltrotateur.

    Si vous souhaitez garder chacunes de ces spécifications sous un format numérique, vous pourrez trouver les manuels d’entretien en téléchargement ci-dessous.

    Manuel d’entretien tiltrotateur

     

  • Quel type de graisse utiliser pour mon tiltrotateur Steelwrist?
  • Le tiltrotateur est graissé en usine avec une graisse de type EP2.
    Nous vous recommandons de continuer à utiliser une graisse de type EP2 / NLGI 2 avec une viscosité de base supérieure à 180 cSt à 40°C.

    Si une centrale de graissage est installée, veuillez suivre les recommandations du fournisseur du système de lubrification.

     

  • Pourquoi une lubrification à la graisse est-elle meilleure qu’une lubrification à l’huile?
  • La graisse a de meilleurs avantages que l’huile. Les différents fabricants de tiltrotateurs ont choisi différentes alternatives, nous avons donc laissé quelqu’un d’autre répondre à cette question.
    Voici ce qu’avance l’ingénierie STF AB, formateurs dans le domaine de la tribologie (le domaine de la recherche qui traite la conception, la friction, l’usure et la lubrification des surfaces en interaction et en mouvement).

    “La graisse est-elle meilleure que l’huile ? Pour répondre à la question, il faut commencer par comprendre ce que la graisse ne peut pas faire.
    La graisse ne peut pas être utilisée pour le refroidissement en raison de sa mauvaise conducfivité thermique.
    On ne peut pas l’utiliser comme liquide de frein ou en transmission de puissance en raison de son élasticité , mais en tant que lubrifiant la graisse est supérieure à l’huile.”

    – Citation ci-dessus de la formation d’ingénieur technique en tribologie STF AB (institut de formation en ingénierie).

    Outre les explications précédentes, nous constatons également une demande croissante pour les sytèmes de graissage centralisés pour les tiltrotateurs.
    Grâce à notre système de graissage centralisé également connecté au boîtier à engrenage, vous obtenez un graissage complet sans entretien pour le tiltrotateur.
    Pour source, institut de formation d’ingénieur STF.

     

  • Si la graisse est si meilleure, pourquoi certains fabricants de tiltrotateurs concurrents choisissent-ils d’avoir de l’huile dans leur boîtier à engrenage?
  • C’est difficile de répondre à cela car il n’y a pas d’avantages directs de lubrifier avec l’huile plutôt que de la graisse.
    Cependant, il est courant que même les fabricants de tiltrotateurs concurrents utilisent eux-mêmes la graisse dans leur boîtier à engrenage si le client le souhaite,
    Cette demande concernant la graisse à la place de l’huile dans le boîtier à engrenage semble être particulièrement courante dans certains pays.

     

  • Pourquoi le moulage est-il meilleur que le soudage?
  • Le gros avantage c’est que vous pouvez positionner la matière là où c’est nécessaire pour obtenir de la rigidité et à l’inverse en enlever là où il n’y en a pas besoin.
    Il en résulte un poids inférieur mais cela apporte une rigidité supplémentaire. Ensuite, cela dépend aussi de la matière utilisée dans le processus de coulée.
    Steelwrist est le seul fabricant à utiliser de l’acier à haute résistance alors que tous les autres fabricants utilisent un type de fonte ductile (Fer Ductile ou Fonte Ductile Trempée).
    L’inconvénient de la fonte ductile c’est qu’elle est plus fragile et très difficile à souder.
    Cependant, l’avantage c’est qu’elle est moins coûteuse et qu’il est plus facile d’obtenir une belle surface extétieure.

     

  • Pourquoi tous les fabricants n’utilisent-ils pas les pièces moulées?
  • La difficulté avec la coulée c’est la manière différente de concevoir le produit.
    Nos ingénieurs de développement Steelwrist ont une vaste expérience de la technologie de moulage et cela prend beaucoup de temps pour avoir la connaissance.
    Une autre difficulté est qu’il faut beaucoup de temps pour démarrer la production, de nombreux mois, et si quelque chose va mal, vous devez redémarrer à partir du début.
    En outre, les moules sont très chers, ce qui rend nécessaire de produire un grand volume afin de les rendre compétitifs.
    Regardez juste n’importe quelle excavatrice et vous constaterez que les composants qui ont le plus besoin de la force de traction sont normalement en acier moulé comme par exemple le support de pied de flèche.

     

  • Où puis-je trouver la masse maximale que je peux soulever avec l’option pince du Tiltrotator?
  • Les spécifications de l’unité de préhension de votre appareil se trouvent dans le manuel utilisateur Tiltrotateur.
    Pour les poids excédant la capacité maximale de levage de la pince, utiliser le crochet de levage de l’attache ou du Tiltrotateur (lorsqu’il est en montage direct).


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre tiltrotateur Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.

     

  • Y a-t-il une fonction hydraulique supplémentaire sur le tiltrotateur Steelwrist?
  • Oui, sur le X12 et plus, il y a deux fonctions hydrauliques supplémentaires disponibles dont une qui est généralement utilisée pour l’option pince.
    Sur les X04, X06 et X07 il y a une fonction hydraulique supplémentaire disponible.

     

  • Quel type de vérins d’inclinaison sont utilisés sur les tiltrotateurs Steelwrist?
  • Nous n’utilisons que des vérins d’inclinaison à double effet pour une résistance maximale.
    L’avantage des vérins à double effet c’est que lorsqu’un cylindre pousse, l’autre simultanément tire vers le haut ce qui procure un couple uniforme sur la transmission.
    Puisque les deux vérins poussent et tirent, ils deviennent significativement plus forts que l’action simple qui est souvent perçue comme «spongieux».
    De plus, nous utilisons des tiges de piston durcies pour une durabilité et une robustesse maximales.
    L’effet bonus de notre conception est que les vérins sont plus « verticaux » que d’autres marques grâce aux « oreilles » de fixations qui sont prises au point le plus large du boîtier de rotation.

     

  • Avec les vérins à forte inclinaison, n’y a-t-il pas un risque que les vérins « s’écartent » dans certaines positions?
  • Nous l’avons considéré pendant la phase de développement et avons pris la décision de placer les «oreilles» de fixation du vérin d’inclinaison au centre des côtés du boîtier de rotation au point le plus large du rotor.
    Nous l’avons considéré pendant la phase de développement et avons pris la décision de placer les «oreilles» de fixation du vérin d’inclinaison au centre des côtés du boîtier de rotation au point le plus large du rotor.
    Cela a pour effet que le vérin d’inclinaison « s’écarte » considérablement moins même en inclinaison complète alors que cela aurait été le cas si les points de fixation du vérin d’inclinaison avaient été placés plus loin à l’avant ou à l’arrière du boîtier de rotation.
    En outre, grâce à cette solution, la force d’inclinaison est augmentée car l’angle entre le vérin d’inclinaison et le boîtier de rotation est proche de 90 degrès.

     

  • Vous semblez insister sur le fait qu’avoir un grand angle d’inclinaison est bon – Pourquoi?
  • Il s’agit simplement de pouvoir accroître la souplesse et réduire la consommation de carburant.
    Étant donné que vous avez un angle d’inclinaison plus important, il en résulte que vous êtes en mesure de faire plus sans déplacer la machine.
    Aussi, vous perdez moins facilement de matériau lorsque vous faites des rotations car vous maintenez votre godet avec 5° d’angle supplémentaire
    En conclusion, cela signifie un peu moins de mouvements de la machine, une productivité plus élevée et une consommation de carburant plus faible.

     

  • Comment puis-je trouver des informations sur la façon d’installer correctement mon tilrotateur Steelwrist sur ma machine?
  • Les instructions d’installation pour monter le tiltrotateur Steelwrist peuvent se trouver dans le manuel utilisateur du Tiltrotateur.
    Aussi une vidéo d’installation décrivant l’installation de l’attache rapide Steelwrist, du tiltrotateur et du système 2 flexibles XControl G2 peut être consulté ci-dessous.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre tiltrotateur Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.


    Ici vous pouvez voir la vidéo d’installation décrivant l’installation Steelwrist du coupleur rapide, du tiltrotateur et du système de contrôle 2 flexibles XControl G2.

    Vidéo d’installation

     

  • Quels codes couleur utiliser pour retoucher la peinture de mon tiltrotateur Steelwrist?
  • Pour retoucher la peinture, les codes couleur utilisés sur le tiltrotateur Steelwrist sont les suivants;

    • RAL 9005 (Noir)
    • RAL 6018 (Vert, pour les crochets de levage du tilrotateur en montage direct)

     

Appuyer sur les questions ci-dessous pour révéler les réponses.

  • Où puis-je trouver un manuel d’utilisation pour mon attache rapide Steelwrist?
  • Pour un usage correct et l’entretien de votre attache rapide Steelwrist, un manuel d’utilisation est une bonne chose à toujours garder dans la cabine de l’excavatrice.

    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre tiltrotateur Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.

     

  • Où puis-je trouver le certificat du crochet de levage pour mon attache rapide Steelwrist?
  • Les spécifications du crochet de levage de votre appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation de l’attache rapide.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre tiltrotateur Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.

     

  • Comment puis-je trouver des informations sur la façon d’installer correctement mon attache rapide Steelwrist sur ma machine?
  • Les instructions d’installation sur la façon de monter l’attache rapide Steelwrist se trouvent dans le manuel d’utilisation de l’attache rapide.
    Aussi une vidéo d’installation décrivant l’installation Steelwrist de l’attache rapide, du tiltrotateur et du système 2 flexibles XControl G2 peut être consulté ci-dessous.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre coupleur rapide Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.


    Ici vous pouvez voir la vidéo d’installation décrivant l’installation Steelwrist de l’attache rapide, du tiltrotateur et du système 2 flexibles XControl G2.

    Vidéo d’installation

     

  • Où puis-je trouver les couples de serrage et les intervalles de resserrage concernant l’ajustement des axes à expansion du bras de pelle à mon attache rapide Steelwrist?
  • Vous trouverez les couples de serrage et les intervalles de resserrage pour les axes à expansion sur l’étiquette attachée aux axes de votre attache rapide à la livraison de l’usine.
    L’étiquette est utilisée comme un guide pour l’installation des axes à expansion et aussi comme un calendrier pour le resserrage des axes après les premières heures d’utilisation de la machine.
    Si l’étiquette est en quelque sorte perdue lors de l’installation, les spécifications mentionnées sur l’étiquette se trouvent également à l’intérieur du manuel d’utilisation de l’attache rapide Steelwrist.


    Un manuel d’utilisation est toujours inclus dans la livraison de votre attache rapide Steelwrist, mais s’il est perdu vous pouvez le trouver en contactant votre revendeur ou bien le service après-vente de Steelwrist.

     

  • Quels codes couleur à utiliser pour retoucher la peinture de mon coupleur rapide Steelwrist?
  • Pour faire des retouches de peinture, les codes couleur utilisés sur l’attache rapide Steelwrist sont les suivants;

    • RAL 9005 (Noir)
    • RAL 6018 (Vert, pour le crochet de levage)

     

 


Avez-vous une autre question? Posez votre question ici et nous vous répondrons!

Vous pouvez poser n’importe quelle question.
La raison pour laquelle nous prenons vos coordonnées dans le formulaire ci-dessous est pour les cas où il faut vérifier la question pour s’assurer que nous nous comprenons mutuellement et interprétons votre question correctement.
 
 
Posez votre question ici:
 

  • Société
    Entrez le nom de votre société.

  • Nom
    Entrez votre nom.

  • Numéro de téléphone
    Entrez votre numéro de téléphone précédé de l'indicatif du pays.

  • Adresse email
    Entrez votre adresse email.

  • Pays
    Sélectionnez votre position.

  • Question
    Posez votre question dans le champ ci-dessus.

    Vérification