スチールリスト、バウマ展示会での大規模製品発表に向けて準備中
17 Feb 2025
プレスリリース
近々開催されるバウマ展示会で、スチールリストは油圧ショベル機の効率と汎用性を高めるために設計されたいくつかの新製品を来場者に披露する予定です。創業 20 周年を迎えた スチールリスト は、引き続きイノベーションと製品開発に注力し、XTR15 および XTR23 チルトローテータ モデルと SQ40 自動カプラ テクノロジーを導入しました。バウマのインタラクティブなスタンドでは、訪問者は幅広い油圧ショベルワークツールとともに新製品を体験します。
ブース：FN1016/2
新しい大型スチールリストブースで発表された製品ニュース
Bauma 2025 では、スチールリストは北東の屋外展示エリアにある同社史上最大かつ最もインタラクティブなスタンドに来場者を歓迎します。ブースには、同社が展示会で発表する幅広い製品ニュースが反映されています。いつものように、スチールリスト製品を装備した 3 台の油圧ショベルをフィーチャーしたインタラクティブなショーは、真のハイライトとなるでしょう。展示会中、来場者は第 3 世代 スチールリストXTR チルトローテータの動作や、SQ テクノロジーを 7 トン未満の油圧ショベルにもたらす新しい SQ40 自動カプラを見て体験することができます。機械とともに、幅広いワークツールがデモンストレーションされ、スチールリスト製品ポートフォリオの多用途性と効率性が示されます。
「バウマ展示会のスチールリスト・ブースに世界中からの訪問者をお迎えすることを本当に楽しみにしています。私たちのチームは、すべての製品ニュースが紹介される印象的なブースを作成するために懸命に取り組んできました。当社のライブデモショーでは、訪問者はスチールリスト製品を装備した油圧ショベルの利点をインタラクティブな方法で体験できます。」とスチールリストOEMセールス＆マーケティング担当副社長のカール・サーネバーグ氏は述べています。
スチールリストの第 3 世代 XTR チルトローテータの継続的な展開
2024 年に、スチールリストチルトローテータの第 3 世代の最初のモデルが XTR20 の発売とともに発表されました。Bauma 2025 では、XTR20 に続いて 2 つの追加モデル、12 ～ 15 トンの掘削機用の XTR15、および 19 ～ 23 トンの掘削機用の XTR23 が発表されます。 XTR15 には S/SQ60 インターフェイスが付属し、XTR23 には S/SQ70 または S/SQ70/55 インターフェイスが付属します。
どちらの新しいモデルも、クラス最高のチルトジオメトリ、オプティルーブ（OptiLube) オンボード給脂システム、ワークツールが確実にロックされているかどうかを示す最先端のセンサー ベース システムである ロックセンス（LockSense） など、XTR20 の発売時に発表されたすべての機能を備えています。 すべての XTR モデルに共通するのは、S インターフェイスから SQ インターフェイスに簡単にアップグレードできることです。 当然のことながら、XTR チルトローテータは、すべてのスチールリストチルトローテータに典型的な低い全高を備えています。
先進技術を備えたスチールリスト XTR チルトローテータ
第 3 世代のスチールリストチルトローテータは、アッパーカプラ、ギアボックス、チルトローテータ下のクイックカプラーなどの鋳鋼製コンポーネントを特徴としています。この設計により、コンパクトな構造と低い全高を維持しながら、最大限の耐久性が保証されます。最適化された偏心シリンダー ブラケットを備えた高度なチルト ジオメトリにより、シリンダーの広がりが低減され、高トルクで滑らかな動きが可能になり、オペレーターに正確さと制御を提供します。
XTR シリーズのすべての主要ジョイントは、三重シールされた無潤滑ベアリングを備えており、塵や埃の侵入を防ぎます。 耐久性をさらに高めるために、OptiLube 搭載潤滑システムは自動かつ最適化されたグリース補給を保証し、不十分な潤滑または不均一な潤滑によって引き起こされる摩耗を防ぎます。チルトローテータ制御システムに統合された OptiLube は、継続的な監視を提供し、潤滑剤カートリッジの交換時期をオペレーターに通知するため、当て推量や手動メンテナンスが不要になります。
スチールリストは、安全なワークツールのロックを示す特許取得済みの次世代センサーシステムである LockSense により、安全性の革新をリードし続けています。LockSense は今後の安全規制に準拠し、ワイヤレス設計を導入し、繊細な露出したケーブルを排除します。オペレーターは視覚と聴覚の両方で確認できるため、作業ツールの安全な交換が保証され、現場の安全性が高まります。
オプションの 3 本爪グリッパーは、下向きの角度で再設計され、掘削機の到達範囲と精度を拡張します。広い開口部とほぼ完全な開閉を特徴とし、さまざまな用途で物体の安全な取り扱いを保証します。耐久性のあるシリンダーカバーを含む堅牢な設計により、要求の厳しい環境でも長期にわたるパフォーマンスが保証されます。
XTR チルトローテータには、高解像度のチルトセンサーと回転センサーも標準装備されており、正確な位置データをマシン制御システム (MCS) に提供して、精度と生産性を向上させます。
Open-S 準拠の SQ にアップグレードするためのモジュラー設計
新しいチルトローテーターおよび他のすべてのスチールリスト製品は、国際的に最も急速に成長している規格である対称規格 (S 規格) に準拠したインターフェイスで入手できます。 モジュラー設計のおかげで、チルトローテータを S タイプから SQ タイプにアップグレードすることが可能です。 スチールリストSQ テクノロジーにより、オペレータはキャブから離れることなく、油圧駆動のワークツールをわずか数秒で切り替えることができます。
新型XTRシリーズでは、従来モデルと同様にアッパーカプラー、チルトローテータ、クイックカプラともに構造部品を変更することなく、SからSQへのアップグレードが可能です。コンポーネントを簡単に変更するだけで、S から SQ にアップグレードできます。これにより、時間が短縮され、顧客にとっても経済的になります。 すべてのスチールリストSQ 製品は、油圧ショベル用自動カプラーの世界的な Open-S 業界標準に準拠しています。世界的な Open-S 業界標準の目標は、建機オペレータと請負業者が、標準に準拠するさまざまなメーカーのクイックカプラ、チルトローテータ、およびワークツールを自由に組み合わせられるようにすることです。
「当社の XTR 世代のチルトローテーターは、性能と信頼性の飛躍的な進歩を表しており、LockSense、OptiLube、より大きなチルトおよび回転トルク、容易なアップグレード性などの機能を備えており、油圧ショベルの効率向上に対する当社の継続的な取り組みを示しています。最初の 20 年間のビジネスで私たちが得たすべての経験は、XTR チルトローテーターの開発に活かされており、チームが達成したことを非常に誇りに思っています」と スチールリスト CTO の マーカス・二―ルソン（Markus Nilsson） は述べています。
SQ自動オイル接続技術をSQ40で拡張
スチールリストは、SQ テクノロジーを拡張して、7 トン未満の油圧ショベル用の SQ40 自動カプラ (特許出願中) を組み込みました。SQ40 を使用すると、小型のショベルでも高流量動力の作業ツールを迅速に交換でき、大型の SQ カプラーと同じ効率が得られます。これにより、キャブから離れることなく油圧駆動ワークツールの交換が簡単かつ安全に行えるようになります。
大流量対応とモジュラー設計を備えた革新的なカップリング
新しい SQ40 自動カプラの設計には多大な開発努力が費やされており、非常に重要な基準の 1 つは、要求の厳しい油圧式ワークツールに動力を供給するために必要な流量を確保することでした。SQ40 カプラーは、標準の 3/8 インチ カップリングと比較して流量面積が 40% 増加する新しい革新的なカップリングのおかげで、70 l/min の流量を達成するように最適化されています。
コンポーネントの数が大幅に削減されたモジュラー設計のおかげで、クイックカプラー、チルトローテータ、ワークツールを S から SQ に簡単にアップグレードできます。ワークツールのオス型SQカップリングはシャフトに一体化されており、シャフトを交換するだけで非常に簡単にバージョンアップが可能です。 これは、ホースの取り回しが非常に柔軟で、幅広い油圧作業ツールに適応できることも意味します。
SQ40 は S40 の対称規格に従っています。つまり、このインターフェイスを備えた既存の作業ツールと互換性があり、顧客は高価な調整を行うことなくこれらを直接使用できます。 Bauma ではスチールリストが SQ40 を搭載した 2 台の掘削機を展示します。 1 台のマシンには直付け X07 チルトローテーターが装備され、もう 1 台には直付けXR7 ローター カプラーが装備されており、どちらも SQ40 インターフェイスを備えています。 2 台の油圧ショベルはライブ デモンストレーションで紹介され、さまざまなワークツールを相互に共有します。これは、ミニショベルに SQ テクノロジーを装備することで達成できる効率性と多用途性を示しています。
「私自身、自分のミニショベルで 1 年以上 SQ40 サイズを稼働させてきましたが、ミニショベルでも効率を新たなレベルに引き上げる SQ40 ソリューションを発表することを本当に楽しみにしています。皆様がバウマの スチールリストブースにお越しいただき、当社の革新的なスチールリストSQ40 テクノロジーが実際に動作しているのを直接ご覧になることを歓迎します」とスチールリストCEO のステファン ストックハウスは述べています。
スチールリストを搭載した作業ツールの範囲を拡大
S40 インターフェースを備えた既存の一連の油圧式ワークツールは、Baumaでの発売に続き、SQ インターフェースでも利用できるようになりました。これは、スチールリストHCX 油圧コンパクタ、MGX マルチ グラップル、SGX ソーティング グラップル、およびその他の関連する電動作業ツールが SQ40 とともに提供されることを意味します。
2トンから4トンの油圧ショベル用の新しいマルチグラップルMGX4が導入されました。これは、小型の MGX2 とわずかに大型の MGX6 の間に位置し、マルチ グラップルのスチールリストシリーズが 6 つの異なるモデルで構成されていることを意味します。マルチグラップルは、一般建設、重量物の持ち上げ、石の敷設、選別、木材の積み込み、廃材の処理、軽度の解体作業での使用に優れています。軽量でありながら強度があり、コンパクトなデザインです。
効率的かつ安全な切断を実現するTSX6ツリーカッターの紹介
スチールリストは油圧式ワークツールのラインナップに加えて、新しい製品カテゴリであるツリーカッターを導入します。油圧ショベルに装着したツリーカッターは、樹木、枝、低木、エネルギーウッドを切断するための強力なワークツールであり、手動切断に比べて必要な時間を大幅に短縮します。林業などの用途に使用したり、送電線、道路脇、鉄道、運河から木を伐採したりすることができます。ツリーカッターを使用すると、より安全で早く、多くの場合費用効果が高くなります。
Baumaでは、スチールリストは、S40 と SQ40 の両方のインターフェイスを備えた、最大7トンの油圧ショベル向けの最初のモデル TSX6 を発表します。スチールリスト TSX6 ツリーカッターは、固定刃と強力なシリンダーを備えており、最高の切断力を発揮し、安全な切断を保証します。2つのグラップルのアームは、木の幹の周りを最大限にグリップできるように設計されています。高品質のスチールを使用しているため、グラップルは耐久性がありながら軽量であり、摩耗を最小限に抑えます。ナイフは切り株にできるだけ届くようにツリーカッターの底面に配置されています。
油圧ショベルのオペレーターは、キックバックなどのチェーンソー操作に伴うリスクと比較して、ツリーカッターを使用すると安全に樹木を切断して保持することができます。作業者が危険な伐採ゾーンの近くにいる必要がなくなります。装着とメンテナンスは簡単で、ツリーカッターの使い方も比較的簡単に学ぶことができます。TSX6 は、樹種に応じて最大 180 ミリメートルの木を切断する能力があります。
「作業にはツールが必要であり、ツールにはキャリアが必要です。これが、お客様の油圧ショベルの多用途性と生産性をさらに高めるために設計された一連のワークツールを開発する際の出発点です。SQ40 の導入により、溶接等大幅な改造をせずに、スチールリストの既存の油圧式ワークツールを S から SQ インターフェースに簡単にアップグレードできるようになりました。また、Baumaのブースで実際にTSXツリーカッターを展示し、ワークツールの適用範囲を拡大します」と スチールリストのCEO、ステファン・シュトックハウス（Stefan Stockhaus） 氏は述べています。
詳細については、以下の連絡先までお問い合わせください：
ステファン・シュトックハウス カール・ゼルネベルク
最高経営責任者(CEO) OEMセールス&マーケティング担当副社長Steelwrist AB Steelwrist AB
[email protected] [email protected]
電話:+46 709981321 電話: +46 702619811
Steelwristについて
Steelwristは、スウェーデンに本社を置く油圧ショベル用チルトローテータ、クイックカプラー、ワークツールのグローバルメーカーです。堅牢で最新の製品にしっかりと焦点を当て、迅速なサービスを提供することで、世界中のますます多くのお客様に高く評価されています。Steelwristの詳細については、steelwrist.com をご覧ください。
